«Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» em inglês com tradução paralela (simplificado)

Three Men in a Boat is the irreverent tale of a group of friends who, along with a fox terrier named Montmorency, embark on a two-week boating journey up the Thames. Passing by famous landmarks on their way from Kingston to Oxford, the three gloriously underprepared travelers—George, William, and J.—confront the humor in everything from assembling a tent to fending off hostile swans. Originally conceived as a travel guide, the narrative instead evolved into a sharply witty tale replete with historical anecdotes, raucous digressions, and unforgettable misadventures.