pt.2books.su

Livros em inglês com tradução paralela

Aprenda Inglês lendo livros no original. O original é comparado com a tradução em português para ajudá-lo a verificar sua compreensão do texto.

Livros simplificados para iniciantes


Leia Start Reading for Children: 500 short stories em inglês com tradução

Start Reading for Children: 500 short stories.
Beginner.

Leia The Snow Queen em inglês com tradução

The Snow Queen.
Beginner.

Leia Peter Pan em inglês com tradução

Peter Pan.
Beginner.

Leia Puss in Boots em inglês com tradução

Puss in Boots.
Beginner.

Leia Muhammad Ali em inglês com tradução

Muhammad Ali.
Beginner.

Leia The Little Prince em inglês com tradução

The Little Prince.
Elementary.

Leia Twenty Thousand Leagues Under the Sea em inglês com tradução

Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Elementary.

Leia The Hound of the Baskervilles em inglês com tradução

The Hound of the Baskervilles.
Elementary.

Leia The Adventures of Tom Sawyer em inglês com tradução

The Adventures of Tom Sawyer.
Elementary.

Leia The Beauty and the Beast em inglês com tradução

The Beauty and the Beast.
Elementary.

Ficção


Leia The Picture of Dorian Gray em inglês com tradução

The Picture of Dorian Gray.
Oscar Wilde.

Leia The Great Gatsby em inglês com tradução

The Great Gatsby.
F. Scott Fitzgerald.

Leia Little Women em inglês com tradução

Little Women.
Louisa May Alcott.

Leia Robinson Crusoe em inglês com tradução

Robinson Crusoe.
Daniel Defoe.

Leia Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) em inglês com tradução

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog).
Jerome Klapka Jerome.

Leia In Our Time em inglês com tradução

In Our Time.
Ernest Hemingway.

Leia The Canterville Ghost em inglês com tradução

The Canterville Ghost.
Oscar Wilde.

Leia The Headless Horseman em inglês com tradução

The Headless Horseman.
Mayne Reid.

Leia Of Human Bondage em inglês com tradução

Of Human Bondage.
W. Somerset Maugham.

Leia The Painted Veil em inglês com tradução

The Painted Veil.
W. Somerset Maugham.

Leia The Moon and Sixpence em inglês com tradução

The Moon and Sixpence.
W. Somerset Maugham.

Leia The Magician em inglês com tradução

The Magician.
W. Somerset Maugham.

Leia Great Expectations em inglês com tradução

Great Expectations.
Charles Dickens.

Leia A Christmas Carol em inglês com tradução

A Christmas Carol.
Charles Dickens.

Leia David Copperfield em inglês com tradução

David Copperfield.
Charles Dickens.

Leia Oliver Twist em inglês com tradução

Oliver Twist.
Charles Dickens.

Leia A Tale Of Two Cities em inglês com tradução

A Tale Of Two Cities.
Charles Dickens.

Leia Bleak House em inglês com tradução

Bleak House.
Charles Dickens.

Leia Hard Times em inglês com tradução

Hard Times.
Charles Dickens.

Leia Little Dorrit em inglês com tradução

Little Dorrit.
Charles Dickens.

Leia Nicholas Nickleby em inglês com tradução

Nicholas Nickleby.
Charles Dickens.

Leia The Old Curiosity Shop em inglês com tradução

The Old Curiosity Shop.
Charles Dickens.

Leia The Gift of the Magi em inglês com tradução

The Gift of the Magi.
O. Henry.

Leia The Count of Monte Cristo em inglês com tradução

The Count of Monte Cristo.
Alexandre Dumas.

Leia The Gadfly em inglês com tradução

The Gadfly.
E. L. Voynich.

Leia Martin Eden em inglês com tradução

Martin Eden.
Jack London.

Leia White Fang em inglês com tradução

White Fang.
Jack London.

Leia The Call of the Wild em inglês com tradução

The Call of the Wild.
Jack London.

Leia Hearts of Three em inglês com tradução

Hearts of Three.
Jack London.

Leia The Sea Wolf em inglês com tradução

The Sea Wolf.
Jack London.

Leia Love of Life em inglês com tradução

Love of Life.
Jack London.

Leia The Iron Heel em inglês com tradução

The Iron Heel.
Jack London.

Leia The Star Rover em inglês com tradução

The Star Rover.
Jack London.

Leia Burning Daylight em inglês com tradução

Burning Daylight.
Jack London.

Leia The Valley of the Moon em inglês com tradução

The Valley of the Moon.
Jack London.

Leia The Little Lady of the Big House em inglês com tradução

The Little Lady of the Big House.
Jack London.

Literatura infantil


Leia Alice's adventures in Wonderland em inglês com tradução

Alice's adventures in Wonderland.
Lewis Carroll.

Leia Through the Looking Glass em inglês com tradução

Through the Looking Glass.
Lewis Carroll.

Leia The Adventures of Tom Sawyer em inglês com tradução

The Adventures of Tom Sawyer.
Mark Twain.

Leia The Adventures of Huckleberry Finn em inglês com tradução

The Adventures of Huckleberry Finn.
Mark Twain.

Leia Treasure Island em inglês com tradução

Treasure Island.
Robert Louis Stevenson.

Leia The Little Prince em inglês com tradução

The Little Prince.
Antoine de Saint-Exupery.

Leia Winnie-the-Pooh em inglês com tradução

Winnie-the-Pooh.
A. A. Milne.

Leia When We Were Very Young em inglês com tradução

When We Were Very Young.
A. A. Milne.

Leia The Snow Queen em inglês com tradução

The Snow Queen.
H. C. Andersen.

Leia Pollyanna em inglês com tradução

Pollyanna.
Eleanor H. Porter.

Leia Peter Pan em inglês com tradução

Peter Pan.
J. M. Barrie.

Leia The Jungle Book em inglês com tradução

The Jungle Book.
Rudyard Kipling.

Leia Anne of Green Gables em inglês com tradução

Anne of Green Gables.
Lucy Maud Montgomery.

Romance


Leia Pride and Prejudice em inglês com tradução

Pride and Prejudice.
Jane Austen.

Leia Sense and Sensibility em inglês com tradução

Sense and Sensibility.
Jane Austen.

Leia Persuasion em inglês com tradução

Persuasion.
Jane Austen.

Leia Emma em inglês com tradução

Emma.
Jane Austen.

Leia Mansfield Park em inglês com tradução

Mansfield Park.
Jane Austen.

Leia Northanger Abbey em inglês com tradução

Northanger Abbey.
Jane Austen.

Leia Jane Eyre em inglês com tradução

Jane Eyre.
Charlotte Bronte.

Leia Wuthering Heights em inglês com tradução

Wuthering Heights.
Emily Brontë.

Ficção científica


Leia The Lost World em inglês com tradução

The Lost World.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Time Machine em inglês com tradução

The Time Machine.
H. G. Wells.

Leia The Invisible Man em inglês com tradução

The Invisible Man.
H. G. Wells.

Leia The Island of Doctor Moreau em inglês com tradução

The Island of Doctor Moreau.
H. G. Wells.

Leia The War of the Worlds em inglês com tradução

The War of the Worlds.
H. G. Wells.

Leia The First Men in the Moon em inglês com tradução

The First Men in the Moon.
H. G. Wells.

Leia The Food of the Gods em inglês com tradução

The Food of the Gods.
H. G. Wells.

Leia The Scarlet Plague em inglês com tradução

The Scarlet Plague.
Jack London.

Mistério e suspense


Leia A Study in Scarlet em inglês com tradução

A Study in Scarlet.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Sign of Four em inglês com tradução

The Sign of Four.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Adventures of Sherlock Holmes em inglês com tradução

The Adventures of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Memoirs of Sherlock Holmes em inglês com tradução

The Memoirs of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Hound of the Baskervilles em inglês com tradução

The Hound of the Baskervilles.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Return of Sherlock Holmes em inglês com tradução

The Return of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Valley of Fear em inglês com tradução

The Valley of Fear.
Arthur Conan Doyle.

Leia His Last Bow & The Case-Book of Sherlock Holmes em inglês com tradução

His Last Bow & The Case-Book of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle.

Leia The Mysterious Affair at Styles em inglês com tradução

The Mysterious Affair at Styles.
Agatha Christie.

Leia Murder on the Links em inglês com tradução

Murder on the Links.
Agatha Christie.

Leia Poirot Investigates em inglês com tradução

Poirot Investigates.
Agatha Christie.

Terror


Leia Dracula em inglês com tradução

Dracula.
Bram Stoker.

Leia Frankenstein, or the Modern Prometheus em inglês com tradução

Frankenstein, or the Modern Prometheus.
Mary Shelley.

Leia The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde em inglês com tradução

The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Robert Louis Stevenson.

Leia Complete Stories and Poems of Edgar Allen Poe em inglês com tradução

Complete Stories and Poems of Edgar Allen Poe.
Edgar Allan Poe.

Leia The Call of Cthulhu em inglês com tradução

The Call of Cthulhu.
Howard Phillips Lovecraft.

Leia At the Mountains of Madness em inglês com tradução

At the Mountains of Madness.
Howard Phillips Lovecraft.

Leia The Shadow Over Innsmouth em inglês com tradução

The Shadow Over Innsmouth.
Howard Phillips Lovecraft.