«Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl» em inglês com tradução paralela (simplificado)

The big black pirate ship sailed in the Caribbean sea. There were ghostly pirates in it. They had never left their ship because of the curse. It was just a sailor’s story, wasn’t it? One little rich girl stood on the big ship owned her father and sang a song which called the pirates. Twelve-year-old Elizabeth Swann dreamt to meet them. In that day the Dauntless ship got out from the dark water a boy. His name was Will Turner and when he was asleep Elizabeth had taken from his shirt a gold medallion with a skull and crossbones. The big black ship with the same skull and crossbones on it was sailing past them at that moment. She understood that boy was a pirate. Elizabeth was very afraid, but she hid the medallion under her dress and kept this secret for eight years.